Примеры употребления "раньше" в русском с переводом "раніше"

<>
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
"Брюссельская линия"), установленную годом раньше. "Брюссельська лінія"), встановлену роком раніше.
Раньше судебная практика складывалась иначе. Раніше судова практика складалась інакше.
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
Раньше улица называлась Strada Nuova. Раніше вулиця називалася Strada Nuova.
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
estis = состояние "быть" было раньше estis = стан "бути" був раніше
Раньше мука была значительно темнее. Раніше борошно було значно темніше.
Драйв Безопасно и уйти раньше! Драйв Безпечно і піти раніше!
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
Раньше писали полностью: Sinus, Cosinus. Раніше писали повністю: Sinus, Cosinus.
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Монтероссо раньше очень хорошо охранялся. Монтероссо раніше дуже добре охоронялося.
Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.
Раньше такие кусочки отдавали нищим. Раніше такі шматочки віддавали убогим.
На западном побережье холодает раньше. На західному узбережжі холодає раніше.
Раньше село называлось Монастырские Будища. Раніше село називалося Монастирські Будища.
Почему раньше не инициировали расторжение? Чому раніше не ініціювали розірвання?
Раньше высаживалась как декоративное растение. Раніше розводилась як декоративна рослина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!