Примеры употребления "рам" в русском с переводом "рама"

<>
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Рама: 50 мм (гнутый профиль) Рама: 50 мм (гнутий профіль)
дверная рама конструкция структуры чертежа дверна рама конструкція структури креслення
Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.
Рама: 130 мм (гнутый профиль) Рама: 130 мм (гнутий профіль)
Рама поворотного турникета поворачивается вручную. Рама поворотного турнікета повертається вручну.
Рама ринулся на ее поиски. Рама кинувся на її пошуки.
Особенность Материал: алюминиевая рама, зеркало особливість Матеріал: алюмінієва рама, дзеркало
Рама изготовляется из легкого материала. Рама виготовляється з легкого сплаву.
Рама: 100 мм (гнутый профиль) Рама: 100 мм (гнутий профіль)
Основной материал: алюминиевая рама + педаль Основний матеріал: алюмінієва рама + педаль
Рама: 80 мм (гнутый профиль) Рама: 80 мм (гнутий профіль)
Рама, крылья и колеса украшались линовками. Рама, крила і колеса прикрашались ліновками.
Рама: 60 мм (профильная труба 60х40) Рама: 60 мм (профільна труба 60х40)
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Рама быстро осваивается в обществе вампиров. Рама швидко освоюється у суспільстві вампірів.
Рама: 50 мм (профильная труба 50х30) Рама: 50 мм (профільна труба 50х30)
роль амортизаторов играют шины и рама. роль амортизаторів грають шини і рама.
Завод Гуанчжоу никеля сцепления кошелек рама Завод Гуанчжоу нікелю зчеплення гаманець рама
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!