Примеры употребления "ракетную" в русском

<>
показать все
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
После освобождения возглавил советскую ракетную программу. Після звільнення очолив ракетну програму СРСР.
Отвечал за ракетную программу Третьего рейха. Відповідав за ракетну програму Третього рейху.
1 июля 1960 переименован в 44-ю ракетную дивизию. 1 липня 1960 перейменований в 44-ту ракетну дивізію.
Вы упомянули о ракетном щите. Ви згадали про ракетний щит.
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
К электрическим ракетным двигателям относятся: До електричних ракетних двигунів належать:
в кн.: Пионеры ракетной техники. в кн.: Піонери ракетної техніки.
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
противотанковым ракетным комплексом ККБ "Луч"; протитанковим ракетним комплексом ККБ "Луч";
Именно он непосредственно руководит ракетными атаками. Саме він безпосередньо керував ракетними атаками.
в Тихоокеанском ракетном испытательном центре. в Тихоокеанському ракетному випробувальному центрі.
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
"Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов. "Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів.
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
В 1965 году (14 ракетная дивизия) У 1965 році (14-та ракетна дивізія)
Бен 10 Omniverse ракетного нападения Бен 10 Omniverse ракетного нападу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ