Примеры употребления "ракета" в русском с переводом "ракета"

<>
показать все
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace.
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
Ракета имеет трёхступенчатую тандемную компоновку. Ракета має триступеневу тандемну компоновку.
Дошкольное учебное заведение № 24 "Ракета" Дошкільний навчальний заклад № 37 "Ракета"
Ракета выпускалась в различных модификациях. Ракета випускається у різних модифікаціях.
Black Brant - канадская метеорологическая ракета. Black Brant - канадська метеорологічна ракета.
Ракета строилась по блочному принципу. Ракета будувалася за блочним принципом.
Предположительно, это была ракета "Мусудан". Імовірно, це була ракета "Мусудан".
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
Ракета под водой - это абсурд. Ракета під водою - це абсурд.
Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"
Ракета несла фугасную боевую часть. Ракета несла фугасну бойову частину.
Противокорабельная ракета имеет контейнерный старт. Протикорабельна ракета має контейнерний старт.
Новая российская ракета "Феникс" останется одноразовой Нова Російська ракета "Фенікс" залишаться одноразові
Ракета была разработана в КБ Янгеля. Ракета була розроблена в КБ Янгеля.
Ракета Falcon 9 спроектирована как многоразовая. Ракета Falcon 9 проектувалася як багаторазова.
Ракета хранится в заправленном виде, ампулизированная. Ракета зберігається в заправленому вигляді, ампулізована.
Свою известную модель паровоза "Ракета" Дж. Свою відому модель паровоза "Ракета" Дж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ