Примеры употребления "районом" в русском с переводом "районі"

<>
показать все
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
"В нашем районе выращивали помидоры. "У нашому районі вирощували помідори.
В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген" У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген"
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Продам коттедж в районе Пасечная Продам котедж в районі Пасічна
В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Располагается она в районе Судака. Розташовується вона в районі Судака.
в Деснянском районе - на вул. в Деснянському районі - на вул.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
В районе Опытного работал снайпер. У районі Опитного працював снайпер.
Аренда домов в Васильковском районе Оренда будинків у Васильківському районі
Жилой дом в Оболонском районе Житловий будинок в Оболонському районі
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
аренда домов в Обуховском районе оренда будинків в Обухівському районі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ