Примеры употребления "районный" в русском с переводом "районний"

<>
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Районный этнографический музей "Лемковская садыба" Районний етнографічний музей "Лемківська садиба"
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Приморский районный организационно-методический центр Приморський районний організаційно-методичний центр
Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Решетиловский районный спортивный клуб "Колос" Решетилівський районний спортивний клуб "Колос"
Регистрационный суд: районный суд Падерборна Реєстраційний суд: районний суд Падерборна
Быстро возрождался и районный центр. Швидко відроджувався і районний центр.
Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь; Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь;
Цюрупинск - районный центр Херсонской области. Цюрупінськ - районний центр Херсонської області.
Комсомольский районный суд города Херсона; Комсомольський районний суд міста Херсона;
Макаровский районный суд Киевской области: Макарівський районний суд Київської області:
Дело ведет варшавский районный суд. Справу веде варшавський районний суд.
Звенигородка - районный центр Черкасской области. Звенигородка - районний центр Черкаської області.
Лефортовский районный суд арестовал Квачкова. Лефортовський районний суд заарештував Квачкова.
Краснокутск (Краснокутский районный дом культуры). Краснокутськ (Краснокутський районний будинок культури).
Кременчугский районный суд Полтавской области; Кременчуцький районний суд Полтавської області;
Чигирин - районный центр Черкасской области. Чигирин - районний центр Черкаської області.
Чугуевский районный центр внешкольного образования. Чугуївський районний центр позашкільної освіти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!