Примеры употребления "разрушение" в русском с переводом "руйнувань"

<>
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Наилучшее средство для разрушений под водой. Найкращий засіб для руйнувань під водою.
Больших разрушений в Новороссийске не было. Великих руйнувань у Новоросійську не було.
Крупных разрушений город в войну избежал. Великих руйнувань місто у війну уникнуло.
Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.
Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.
Оно понесло разрушения от польской шляхты. Воно зазнало руйнувань від польської шляхти.
Наши населенные пункты подверглись серьезным разрушениям. Наші населені пункти зазнали серйозних руйнувань.
Город избежал значительных разрушений в ходе войны. Місто уникнуло значних руйнувань під час війни.
От разрушений сильно пострадал город Сан-Маркос. Від руйнувань сильно постраждало місто Сан-Маркос.
Люди устали от разрушений и взаимного непонимания. Ми втомилися від руйнувань і взаємного нерозуміння.
По предварительной информации, подземные толчки не стали причиной разрушений. За останніми даними, підземні поштовхи не призвели до руйнувань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!