Примеры употребления "разработка" в русском с переводом "розробці"

<>
показать все
Nepal вебсайт находится в разработке Nepal вебсайт знаходиться в розробці
Извините, страница находится в разработке Перепрошуємо, сторінка знаходиться в розробці
27 Чек-листы (в разработке) 27 Чек-листи (в розробці)
Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.
Распознавание области изображения (в разработке) Розпізнавання області зображення (в розробці)
При разработке использовалась аэродинамическая труба. При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
участие в разработке флористических коллекций; участь в розробці флористичних колекцій;
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
Компания специализируется на разработке исключительно JRPG. Компанія спеціалізується на розробці виключно JRPG.
GeneticsPro - специализируется на разработке профессиональных расширений GeneticsPro - спеціалізується на розробці професійних розширень
Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев. Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв.
методическая помощь при разработке технологических инструкции; методична допомога при розробці технологічних інструкції;
Принимал участие в разработке плана ГОЭРЛО. Брав участь в розробці плану ГОЕЛРО.
Был консультантом при разработке проекта Днепрогэса. Був консультантом при розробці проекту Дніпрогесу.
Виталик Бутерин сосредоточится на разработке Ethereum Віталік Бутерін зосередиться на розробці Ethereum
Видеокурс на данный момент в разработке. Відеокурс на даний час у розробці.
участие в разработке концепций декорирования помещений; участь у розробці концепцій декорування приміщень;
Фокус на разработке месторождений первоочередного значения. Фокус на розробці родовищ першочергового значення.
способствование разработке и внедрению передовых технологий; сприяння розробці та впровадженню новітніх технологій;
GentleDevs специализируется на разработке мобильных игр. GentleDevs спеціалізується на розробці мобільних ігор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ