Примеры употребления "разнообразными" в русском с переводом "різноманітні"

<>
показать все
Физиологическая роль глюкокортикоидов довольно разнообразна. Фізіологічні ефекти глюкокортикоїдів дуже різноманітні.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Достижения Herbal Tea очень разнообразны. Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны. Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні.
Авторитарные политические системы чрезвычайно разнообразны. Авторитарні політичні системи дуже різноманітні.
Они более динамичны и разнообразны: Вони більш динамічні й різноманітні:
Эти последствия сложны и разнообразны. Ці наслідки складні і різноманітні.
Процессы образования аэрозолей весьма разнообразны. Процеси утворення аерозолів дуже різноманітні.
Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны. Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні.
Цели проведения гей-парада разнообразны. Цілі проведення гей-параду різноманітні.
Природные рекреационные ресурсы Украины разнообразны. Природні рекреаційні ресурси України різноманітні.
Методы управления кайтом достаточно разнообразны. Методи управління кайтом досить різноманітні.
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
Очень разнообразны, нецивилизованные и цивилизованные. Дуже різноманітні, не-цивілізовані і цивілізовані.
Туры Шабо увлекательны и разнообразны. Тури Шабо захоплюючі і різноманітні.
Причины возникновения головных болей разнообразны. Причини виникнення головного болю різноманітні.
Авторитарные политические режимы очень разнообразны. Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні.
Программы круизных плаваний очень разнообразны. Програми круїзних плавань дуже різноманітні.
Глобальные проблемы разнообразны, сложны, противоречивы. Глобальні проблеми різноманітні, складні, суперечливі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ