Примеры употребления "размерах" в русском с переводом "розміром"

<>
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Птицы размером примерно со скворца. Птахи розміром приблизно з шпака.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Размером чуть крупнее домового воробья. Розміром трохи більше будинкового горобця.
кисть высокого качества размером 4 кисть високої якості розміром 4
Фотокнига и коробка (размером 30х60см.) Фотокнига та коробка (розміром 30х60см.)
Современный номер Украины размером раритетного Сучасний номер України розміром раритетного
Размером этот грызун с крысу. Розміром цей гризун з пацюка.
Имаго размером 27 - 42 мм; Імаго розміром 27 - 42 мм;
Аппендикс размером с небольшой палец. Апендикс розміром з невеликий палець.
Размером 8х5 см, материал черешня. Розміром 8х5 см, матеріал черешня.
С лицензионным размером 60 человек. З ліцензійним розміром 60 чоловік.
размером от свеклы до фасоли розміром від буряка до квасолі
Имаго размером 12 - 19 мм; Імаго розміром 12 - 19 мм;
Кварцевый камень режется по размеру Кварцовий камінь ріжеться за розміром
Оптимальные по размеру спицы: № 3. Оптимальні за розміром спиці: № 3.
Справочник по защитному размеру одежды: Довідник по захисному розміром одягу:
крышка должна быть по размеру. кришка повинна бути за розміром.
американские оливки больше по размеру; американські оливки більше за розміром;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!