Примеры употребления "различаем" в русском с переводом "розрізняють"

<>
показать все
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
Различать горизонтальную и вертикальную мобильность. Розрізняють горизонтальну і вертикальну мобільність.
Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:
Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Различают горные и покровные ледники. Розрізняють покривні та гірські льодовики.
Различают три вида ювенильных кровотечений. Розрізняють три типи ювенільних кровотеч.
Различают несколько классов Т-лимфоцитов. Розрізняють кілька класів Т-лімфоцитів.
Различают световую и электронную микроскопию. Розрізняють світлову та електронну мікроскопію.
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Различают три основные группы экотипов: Розрізняють три основні групи екотипів:
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы. Розрізняють постановочні, концертні, анімаційні кліпи.
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
По преобразованию полученной электроэнергии различают: За перетворенням отриманої електроенергії розрізняють:
По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:
Различают самопроизвольный и искусственный аборт... Розрізняють мимовільний і штучний аборт.
Различают перикард, миокард и эндокард. Розрізняють перикард, міокард і ендокард.
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Различают несколько видов синусовой тахикардии. Розрізняють декілька видів синусової тахікардії.
Различают калориметрические и термоанемометрические расходомеры. Розрізняють калориметричні і термоанемометричні витратоміри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ