Примеры употребления "развлекательного" в русском с переводом "розважальні"

<>
показать все
Основные программы экскурсионные и развлекательные. Основні програми екскурсійні та розважальні.
Игра супер развлекательные и увлекательные. Гра супер розважальні та захоплюючі.
Развлекательные активности от ТМ Heineken Розважальні активності від ТМ Heineken
• разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") • різноманітні розважальні програми (центр "Бука")
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
образовательные, оздоровительные и развлекательные программы. освітні, оздоровчі та розважальні програми.
Игры по жанрам ? развлекательные БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ розважальні БомбатГейм
Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия. Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.
Летом для детворы продумывают развлекательную программу. Влітку для дітей проводять розважальні програми.
Экскурсионные, горнолыжные, развлекательные туры в Карпаты. Екскурсійні, гірськолижні, розважальні тури в Карпати.
телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали
возможность смотреть обучающие и развлекательные видео. можливість дивитися навчальні і розважальні відео.
развлекательные мероприятия в рамках "Покровской ярмарки". розважальні заходи в рамках "Покровського ярмарку".
Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи. Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.
развлекательные площадки с конкурсами и призами. розважальні майданчики з конкурсами та призами.
приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия; Припиняються або забороняються різні розважальні заходи;
Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы. Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми.
Различные дневные и вечерние развлекательные программы. Різноманітні денні і вечірні розважальні програми.
Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы. Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми.
театрально-зрелищные, спортивные и другие развлекательные мероприятия. театрально-видовищні, спортивні та інші розважальні заходи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ