Примеры употребления "развитии" в русском с переводом "розвиток"

<>
показать все
Роль игры в развитии младшего школьника. Вплив гри на розвиток молодшого школяра.
сохранении и развитии демократических традиций студенчества; збереження й розвиток демократичних традицій студентства;
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Олег Майборода о развитии промышленных зон Олег Майборода про розвиток промислових зон
"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.
Распространять информацию об экологически устойчивом развитии. Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток.
информирование своего доверителя о развитии дела; Інформування свого довірителя про розвиток справи;
Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".
информирование доверителя о развитии своего дела; інформування свого довірителя про розвиток справи;
Подробнее о развитии гейминг-сферы - на UGW. Докладніше про розвиток геймінг-сфери - на UGW.
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты. Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ