Примеры употребления "разборке" в русском

<>
Видео по разборке перфораторов Интерскол Відео з розбирання перфораторів Интерскол
При разборке не потеряйте его. При розбиранні не загубити його.
Инструкция по разборке перфоратора Bosch Інструкція з розбирання перфоратора Bosch
Переходим к разборке промежуточного вала. Переходимо до розбирання проміжного вала.
Переходим к разборке вала ударного механика Переходимо до розбирання валу ударного механіка
Работы по разборке крейсера продолжались 15 месяцев. Роботи з розбирання крейсера тривали 15 місяців.
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Розбирає і складає акумулятори всіх типів.
Простая конструкция, простота обслуживания и разборки Проста конструкція, простота обслуговування та демонтажу
порядок разборки и сборки автомата Калашникова; порядок розбірки та складання автомату Калашникова;
Перед разборкой обязательно зафиксируйте направление намотки. Перед розбиранням обов'язково зафіксуйте напрям намотування.
Абрам Сорока начал разборку церкви. Абрам Сорока почав розібрання церкви.
Украина была жертвой разборок тоталитарных государств. Україна була жертвою розборок тоталітарних держав.
Был убит во время разборок с чеченцами. Був убитий під час розборів із чеченцями.
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
способы разборка опалубки простейших конструкций. способи розбирання опалубки найпростіших конструкцій.
• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка
Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація
Генератор - разборка, чистка, промывка, сушка. Генератор - розбирання, чистка, промивка, сушка.
Разборка болгарки Бош своими руками Розбирання болгарки Бош своїми руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!