Примеры употребления "радиации" в русском с переводом "радіація"

<>
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Адаптивная радиация Свердлов, Евгений Давидович. Адаптивна радіація Свердлов, Євгеній Давидович.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Главнейший из абиотических факторов - солнечная радиация. Найголовніший з абіотичних факторів - сонячна радіація.
C чего вдруг радиация стала проблемой? C чого раптом радіація стала проблемою?
• радиационный баланс и суммарная солнечная радиация; • радіаційний баланс та сумарна сонячна радіація;
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
физические - шум, электромагнитное излучение и радиация. фізичні - шум, електромагнітне випромінювання та радіація.
Впервые при лечении рака используется радиация.... Вперше при лікуванні раку використана радіація.
Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0 Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0
Среднегодовая суммарная радиация 3156 МДж / м ?. Середньорічна сумарна радіація 3156 МДж / м ².
РАДИАЦИЯ - то же, что и излучение. РАДІАЦІЯ - те саме, що й Випромінювання.
Солнечная радиация составляет 125 - 134 ккал / см ?. Сонячна радіація становить 125 - 134 ккал / см ².
Радиация происходит с помощью инфракрасного длинноволнового излучения. Радіація відбувається за допомогою інфрачервоного довгохвильового випромінювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!