Примеры употребления "радиации" в русском

<>
показать все
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Информации об утечке радиации нет. Інформації про витік радіації немає.
Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Такой уровень радиации считается допустимым. Такий рівень радіації вважається допустимим.
Вот как от радиации появляются суперсилы! Ось як від радіації з'являються суперсили!
зонами инфецирования с разными уровнями радиации; зонами зараження з різними рівнями радіації;
Дозы радиации при маммографии очень малы. Дози радіації при мамографії дуже малі.
А как далеко простирается зона радиации? А як далеко простирається зона радіації?
повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации. підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації;
Чтобы защититься от солнечной радиации, необходимо: Щоб захиститися від сонячної радіації, необхідно:
"Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано. "Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано.
Трава, почва отбивает 26% солнечной радиации. Трава, грунт відбиває 26% сонячної радіації.
3.4.2 Дозиметры и индикаторы радиации 3.4.2 Дозиметри та індикатори радіації
Снежная поверхность отражает до 80% солнечной радиации. Снігова поверхня відбиває до 80% сонячної радіації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ