Примеры употребления "рабочими" в русском с переводом "робітничих"

<>
Здесь трудятся несколько рабочих династий. Тут працює чимало робітничих династій.
Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Радами робітничих, селянських та червоноармійських депутатів.
среди молодежи низок престиж рабочих профессий; Серед молоді низький престиж робітничих професій;
Совет рабочих, матросских и солдатских депутатов. Совєт робітничих, матроських і солдатських депутатів.
Петроградским советом рабочих и крестьянских депутатов. Петроградська рада робітничих і селянських депутатів.
популяризация престижности рабочих профессий среди молодежи; відновлення престижу робітничих професій серед молоді;
Лит.: Международное совещание коммунистических и рабочих партий. Літ.; Міжнародна Нарада комуністичних і робітничих партій.
Она выступала в рабочих аудиториях, по радио. Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо.
В свое время был утрачен престиж рабочих профессий. Свого часу дещо був втрачений престиж робітничих професій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!