Примеры употребления "работодатели" в русском с переводом "роботодавців"

<>
показать все
Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:
требованиями работодателей и профессионализмом талантов. вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами. Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.
Фирташ возглавляет совет Федерации работодателей Украины. Фірташ є головою Федерації роботодавців України.
Вниманию работодателей и лиц, ищущих работу! До уваги роботодавців та по шукачів роботи!
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
SCM - один из крупных работодателей Украины. SCM - один з великих роботодавців України.
Розенко призвал работодателей беречь своих работников. Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників.
Рейтинги работодателей дают SWPS первые позиции. Рейтинги роботодавців присвоюють SWPS перші позиції.
Василий Кострица - представитель Федерации работодателей Украины; Василь Костриця - представник Федерації роботодавців України;
Рейтинги работодателей дают SWPS первые места. Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції.
Они приравнены к работодателям - юридическим лицам. Вони прирівняні до роботодавців - юридичним особам.
Сформировать новое отношение общества к работодателям; Сформувати нове ставлення суспільства до роботодавців;
На обратной стороне указывается список информированных работодателей. На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців.
Сентравис входит в число крупнейших работодателей Украины. Сентравіс входить до переліку найбільших роботодавців України.
2005 - председатель Федерации работодателей стеклянной промышленности Украины. 2005 - голова Федерації роботодавців скляної промисловості України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ