Примеры употребления "работница" в русском

<>
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
Охрана труда и здоровья работниц теплиц. Охорона праці і здоров'я робітниць теплиць.
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы? Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.
В 1949 году стала работницей колхоза "Драудзиба". У 1949 році стала працівницею колгоспу "Драудзіба".
Уведомьте работницу об окончании такого отпуска. Завчасно нагадуйте працівниці про закінчення відпустки.
В городе состоялось несколько конференций работниц. У місті відбулось кілька конференцій робітниць.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики. 35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Можно ли уволить такую работницу за прогул? Чи можна звільнити такого працівника за прогул?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!