Примеры употребления "работал помощником" в русском

<>
Креншо работал помощником конгрессмена Пита Сешнса. Креншо працював помічником конгресмена Піта Сешнса.
Долгое время работал помощником депутата В. Крука. Довгий час працював помічником депутата В. Крука.
Работал помощником машиниста на электростанции станкостроительного завода. Працював помічником машиніста на електростанції станкобудівного заводу.
С 1981 года работал помощником машиниста. З 2006 року працював помічником машиніста.
С 1945 года работал помощником машиниста паровоза. З 1945 року працював помічником машиніста паровоза.
До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.
Работал помощником муфтия по оргвопросам. Працював помічником муфтія з оргпитань.
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера. Працював помічником конгресмена Вільяма Стайгера.
Затем работал помощником у Анатолия Байдачного. Потім працював помічником у Анатолія Байдачного.
1975 - 1977 - работал помощником киномеханика, монтёром, рабочим. 1975 - 1977 - працював помічником кіномеханіка, монтером, робочим.
Работал помощником моториста "Укразоврыбтреста". Працював помічником моториста "Укразоврибтресту".
Работал помощником директора Одесского консервного института. Працював помічником директора Одеського консервного інституту.
Работал помощником капитана баркаса на Волге. Працював помічником капітана баркаса на Волзі.
Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".
Работал разнорабочим, электриком, помощником сталевара. Працював різноробочим, електриком, помічником сталевара.
Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста. Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста.
1950 - Становится помощником Арне Якобсена. 1950 - Стає помічником Арне Якобсена.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ