Примеры употребления "работаешь" в русском с переводом "працюють"

<>
показать все
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Значительная часть гастарбайтеров работает нелегально. Адже більшість гастарбайтерів працюють нелегально.
Доярки работали в две смены. Доярки працюють у дві зміни.
работало 7 групп продленного дня. Працюють 7 груп продовженого дня.
Как роботы работают на cryptotrading? Як роботи працюють на cryptotrading?
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Ученые работают, чтобы развить термостойкие... Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі...
Сейчас с задержанным работают правоохранители. Наразі із затриманими працюють правоохоронці.
В школе работают факультативы, кружки. У школі працюють гуртки, факультативи.
Предприятия работают на местном сырье. Підприємства працюють на місцевій сировині.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
В Версале работают 1400 фонтанов. У Версалі працюють 1400 фонтанів.
На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Сегодня на кафедре религиоведения работают: Сьогодні на кафедрі релігієзнавства працюють:
Многие супермаркеты работают без выходных. Багато супермаркетів працюють без вихідних.
Работают медеплавильный завод, алюминиевый комбинат. Працюють мідеплавильний завод, алюмінієвий комбінат.
Женщины работают намного слабее парней. Жінки працюють набагато слабкіше хлопців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ