Примеры употребления "путешествиях" в русском с переводом "подорожі"

<>
1 - известия о путешествиях Путятина). 1 - звістки про подорожі Путятіна).
Гомер решает написать о путешествиях. Гомер вирішує написати про подорожі.
Делитесь инсайдерской информацией о путешествиях. Поділіться інсайдерською інформацією про подорожі.
Подумайте о цитатах о путешествиях. Подумайте про цитати про подорожі.
Шеф-редактор журнала о путешествиях UNIQUE. Шеф-редактор журналу про подорожі UNIQUE.
Рубрика Видео о путешествиях, Россия by travelertales. Рубрика Відео про подорожі, Росія по travelertales.
"Орел и решка" - это программа о путешествиях. "Орел і решка" - відома програма про подорожі.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
Сопровождает Винсента в его путешествии. Супроводжує Вінсента в його подорожі.
В путешествии не забудьте фотоаппарат У подорожі не забудьте фотоапарат
Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі
Совет № 1: подготовка к путешествию Порада № 1: підготовка до подорожі
Приглашение к Путешествию Константин Скопцов. Запрошення до подорожі Костянтин Скопцов.
Спорт, гастрономия, путешествия и мода. Спорт, гастрономія, подорожі та мода.
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
Путешествия и транспорт - Travel Agents Подорожі та транспорт - Travel Agents
Блог о программировании и путешествия Блог про програмування та подорожі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!