Примеры употребления "путешественниками" в русском

<>
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Первыми путешественниками фактически были купцы. Фактично першими мандрівниками були купці.
1476 скачиваний путешественниками из разных стран 1476 закачуваннь мандрівниками з різних країн
1720 скачиваний путешественниками из разных стран 1720 закачуваннь мандрівниками з різних країн
1486 скачиваний путешественниками из разных стран 1486 закачуваннь мандрівниками з різних країн
1508 скачиваний путешественниками из разных стран 1508 закачуваннь мандрівниками з різних країн
1358 скачиваний путешественниками из разных стран 1358 закачуваннь мандрівниками з різних країн
3120 скачиваний путешественниками из разных стран 3120 закачуваннь мандрівниками з різних країн
2848 скачиваний путешественниками из разных стран 2848 закачуваннь мандрівниками з різних країн
1787 скачиваний путешественниками из разных стран 1787 закачуваннь мандрівниками з різних країн
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
^ Музей путешественника П.К. Козлова. ↑ Музей мандрівника П.К. Козлова.
А как насчет работы путешественником? А як щодо роботи мандрівником?
С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
Это обслуживает миллионы путешественников в загруженном аэропорту. Це стосується мільйони туристів в завантаженому аеропорту.
В-четвертых, большинство путешественников - это городские жители. По-четверте, більшість подорожуючих - це міські жителі.
Российский писатель, картограф и путешественник. Російський письменник, картограф і мандрівник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!