Примеры употребления "мандрівника" в украинском

<>
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено. Превращение Темного странника в Диабло завершено.
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
↑ Музей мандрівника П.К. Козлова. ^ Музей путешественника П.К. Козлова.
Оптимальний готель для кожного мандрівника. Оптимальный отель для каждого путешественника.
Нотатки мандрівника (з план-схемою). Заметки путешественника (с план-схемой).
Амальфітанське узбережжя - справжній рай для мандрівника. Амальфитанское побережье - настоящий рай для путешественника.
Нотатки мандрівника чи як все починалось Заметки путешественника или как все начиналось
Побувати в Австралії - мрія будь-якого мандрівника. Поездка в Австралию - мечта любого путешественника.
Названі на честь англійського мандрівника Джеймса Кука. Названные в честь английского путешественника Джеймса Кука.
Існує опис англійського мандрівника Томаса Аткінсона 1860 року. Есть описание английского путешественника Т. Аткинсона 1860 года.
Пам'ятки цього міста здатні здивувати навіть найдосвідченішого мандрівника. Город найдет чем удивить даже самого опытного путешественника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!