Примеры употребления "пусто" в русском с переводом "порожня"

<>
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
К сожалению Ваша корзина пуста. На жаль Ваша корзина порожня.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Решенный Пустая страница, когда Администрация. Вирішений Порожня сторінка, коли Адмiнiстрацiя.
Пусто - пустая и неактивная страница. Порожньо - порожня та неактивна сторінка.
Напротив каждого имени - пустая клеточка. Навпроти кожного імені - порожня клітинка.
твои мольбы пустая слов утрата. твої благання порожня слів втрата.
Стакан наполовину пуст или наполовину наполнен? Склянка наполовину порожня чи наполовину повна?
в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;
Пустая парафиновая форма звезды - Candy Light Порожня парафінова форма зірки - Candy Light
Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон"). Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон").
Максимальная пустая скорость движения 120м / мин Максимальна порожня швидкість бігу 120м / хв
упаковка пустая коробка с деревянным поддоном упаковка порожня коробка з дерев'яним піддоном
Пустой стакан, противопоставленный полному, символизирует смерть. Порожня склянка, протиставлена повній, символізує смерть.
Компьютер без ПО - это пустая коробка, футляр. Комп'ютер без ПЗ - це порожня коробка, футляр.
Пустой вес 3821 кг - поднятым хвостом - трехколесных Порожня вага 3821 кг - піднятим хвостом - триколісних
Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!