Примеры употребления "публичном" в русском

<>
показать все
Встречайтесь с отправителем в публичном месте. Зустрічайтеся з відправником у публічному місці.
Встречайтесь с путешественником в публичном месте. Зустрічайтеся з мандрівником в публічному місці.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Роланда - распорядительница публичного дома "Осирис". Роланда - розпорядниця публічного будинку "Озіріс".
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Распоряжение "О проведении публичных слушаний" Розпорядження "Про проведення громадських слухань"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Публичного акционерного общества "БМ Банк". Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК".
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Публичные, частные и гибридные облачные модели Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ