Примеры употребления "птиц" в русском с переводом "птиці"

<>
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
Контейнер для шоковой заморозки птицы Контейнер для шокової заморозки птиці
Большое значение имеет разведение птицы. Велике значення має розведення птиці.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Для комбикормов и подкормки птицы Для комбікормів і підгодівлі птиці
Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники. Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
розовые разгневанных птицы с визгом! рожеві розгніваних птиці з вереском!
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Болеет сразу все поголовье птицы. Хворіє відразу все поголів'я птиці.
Специализация: забой и переработка птицы. Спеціалізація: забій і переробка птиці.
Хозяйство специализировалось на выращивании птицы. Господарство спеціалізується на вирощуванні птиці.
Ни ветерка, ни крика птицы, ні вітерця, ні крику птиці,
Мясо птицы, бройлера и субпродукты М'ясо птиці, бройлера і субпродукти
"Наша Ряба": охлажденное мясо птицы; "Наша Ряба": охолоджене м'ясо птиці;
Стартовый корм для водоплавающей птицы Стартовий корм для водоплаваючої птиці
по берегам - гнездовья водоплавающей птицы. по берегах - гніздування водоплавної птиці.
Идеально дополнит блюда из птицы. Ідеально доповнить страви з птиці.
Возможно мясо птицы даже подешевеет. Можливо м'ясо птиці навіть подешевшає.
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!