Примеры употребления "птицей" в русском с переводом "птах"

<>
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
"Птица судьбы Виктора Зарецкого" (журн. "Птах долі Віктора Зарецького" (журн.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Встревоженная птица издаёт булькующее "кве.. Стривожений птах видає булькаюче "кве..
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Молодая птица сходна с самкой. Молодий птах подібний до самки.
Предполагается, что птица плохо летала. Припускається, що птах погано літав.
Молодая птица похожа на самку. Молодий птах схожий на самку.
Бугай - птица и музыкальный инструмент Бугай - птах і музичний інструмент
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
птица Сирин борется с барсом; птах Сирин бореться з барсом;
Кетцаль - священная птица древних майя. Кетцаль - священний птах стародавніх майя.
Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных. Звичайний фазан - птах ряду куроподібних.
Совершенно замечательным образом, как птица? Абсолютно чудовим чином, як птах?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!