Примеры употребления "психике" в русском с переводом "психіка"

<>
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Психика Хёрли всё больше расшатывается. Психіка Герлі все більше розхитується.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
Таким предметом является человеческая психика. Таким предметом є людська психіка.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Психика подростка очень нестабильна, неустойчива. Психіка підлітка дуже нестабільна, нестійка.
Психика, психический аппарат, психическая деятельность. Психіка, психічний апарат, психічна діяльність.
Изменяются и тело, и психика. Змінюються і тіло, і психіка.
Объект атаки - психика и сознание человека Об'єкт атаки - психіка і свідомість людини
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями. Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Потому психика задействует наши внутренние конфликты. Тому психіка задіє наші внутрішні конфлікти.
Психика детей очень подвержена воздействиям стрессоров. Психіка дітей дуже піддається впливам стрессоров.
Тем временем психика Милоша не выдерживает. Тим часом психіка Мілоша не витримує.
От ответа на вопросы "Как возникает психика? Відповіді на питання: "Як виникла психіка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!