Примеры употребления "прямую" в русском с переводом "прямі"

<>
по форме: прямая и косвенная; за формою: прямі та непрямі;
Прямая трансляция - на канале XSPORT. Прямі трансляції - на каналі XSPORT.
Прямой запуск или переместить преступников. Прямі запуск або перемістити злочинців.
Прямые рейсы авиакомпании Air Dolomiti Прямі рейси авіакомпанії Air Dolomiti
Прямые рейсы авиакомпании Air Contractors Прямі рейси авіакомпанії Air Contractors
Прямые рейсы авиакомпании Air Finland Прямі рейси авіакомпанії Air Finland
1) прямые и портфельные инвестиции; а) прямі та портфельні інвестиції;
Прямые рейсы авиакомпании Air Jamaica Прямі рейси авіакомпанії Air Jamaica
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Прямые рейсы авиакомпании Air Creebec Прямі рейси авіакомпанії Air Creebec
Прямые рейсы авиакомпании AeroMexico Connect Прямі рейси авіакомпанії AeroMexico Connect
Различают прямые и непрямые методы. Розрізняють прямі й непрямі методи.
Прямые рейсы авиакомпании Air Asia Прямі рейси авіакомпанії Air Asia
Прямые рейсы авиакомпании Aeromar Airlines Прямі рейси авіакомпанії Aeromar Airlines
Прямые рейсы авиакомпании Air Gabon Прямі рейси авіакомпанії Air Gabon
Прямые рейсы авиакомпании Air Burkina Прямі рейси авіакомпанії Air Burkina
Прямые рейсы авиакомпании Air Corridor Прямі рейси авіакомпанії Air Corridor
Прямые рейсы авиакомпании Air Caledonie Прямі рейси авіакомпанії Air Caledonie
Прямые рейсы авиакомпании Aer Lingus Прямі рейси авіакомпанії Aer Lingus
Прямые рейсы авиакомпании Aero Republica Прямі рейси авіакомпанії Aero Republica
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!