Примеры употребления "прыжков" в русском с переводом "стрибка"

<>
дубль прыжка с парой инструкторов Дубль стрибка з парою інструкторів
Справа частично сохранилось изображение прыжка Праворуч частково збереглося зображення стрибка
теоретические основы прыжка с парашютом; теоретичні основи стрибка з парашутом;
Совершил 2 прыжка с парашютом. Здійснив 2 стрибка з парашутом.
Хотите вернуться к самостоятельному прыжку? Хочете повернутися до самостійного стрибка?
Тип прыжка: Самостоятельный прыжок Тандем прыжок Тип стрибка: Самостійний стрибок Тандем стрибок
"Минуты ожидания последнего прыжка были нервными. Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими.
Судьи следили за брызгами и стилем прыжка. Судді стежили за бризками й стилем стрибка.
за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка); виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!