Примеры употребления "прыжков" в русском

<>
показать все
Результаты прыжков с трамплина (англ.) Результати стрибків з трампліна (англ.)
Работают как амортизаторы во время ходьбы, бега, прыжков. Вона виконує роль амортизатора при ходьбі, бігу, стрибках.
5 прыжков на купольное пилотирование 5 стрибків на купольне пілотування
Его называли гением прыжков в высоту. Його називали генієм стрибків у висоту.
Существует более десятка разных вращательных прыжков. Існує понад десять різних обертальних стрибків.
Такое практиковалось в эпоху одиночных прыжков; Таке практикувалося в епоху одиночних стрибків;
Парам - один каскад из трёх прыжков. Парам - один каскад з трьох стрибків.
Выполнил более 6500 прыжков с парашютом. Здійснив понад тисячу стрибків із парашутом.
Инструктор помогает отработать навыки парных прыжков: Інструктор допомагає відпрацьовувати навички парних стрибків:
В буто нет прыжков, подскоков, вращений. У буто немає стрибків, підскоків, обертань.
подготовительную базу спортсменов для прыжков с трамплина. підготовчу базу спортсменів для стрибків із трампліна.
Старший тренер-преподаватель отделения прыжков на батуте. Старший тренер-викладач відділення стрибків у воду.
Прыжки с парашютом из стратосферы. Стрибок з парашутом із стратосфери.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
дубль прыжка с парой инструкторов Дубль стрибка з парою інструкторів
Передвигаются скорее ползком, чем прыжками. Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками.
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Олимпийская чемпионка 1996 года в тройном прыжке. Олімпійська чемпіонка 1996 року в потрійному стрибку.
Мастер спорта по прыжкам в высоту. Майстер спорту зі стрибків у висоту.
Танцы в основном групповые, с прыжками, перебежками. Танці в основному групові, зі стрибками, перебіжками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ