Примеры употребления "проявляют интерес к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Появился интерес к тактильным ощущениям. Причина полягає в тактильних відчуттях.

Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.

Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.

Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.

Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.

Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям. Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій.

Она выражала интерес к таксидермии и энтомологии. Вона виявляла інтерес до таксидермії та ентомології.

Спасибо за интерес к нашему бренду! Дякуємо за зацікавленність у нашому бренді!

Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.

Лагун подтвердил свой интерес к "Авалю". Лагун підтвердив свій інтерес до "Авалю".

Постепенно интерес к фильмам про индейцев угас. Поступово інтерес до фільмів про індіанців згас.

Ребенок проявляет интерес к рисованию и Дитина демонструє інтерес до малювання і

Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.

Moon-ka: Да, интерес к крафту растет. Moon-ka: Так, інтерес до крафту зростає.

Спасибо за интерес к нашему мероприятию! Дякуємо за інтерес до нашого заходу!

Пресса усиленно подогревает интерес к Уиллису. Преса посилено підігріває інтерес до Уїлліса.

интерес к Андорре у туристов-горнолыжников нешуточный. інтерес до Андорри у туристів-гірськолижників неабиякий.

Спецслужбы проявляли интерес к журналисту "Украинской правды" СБУ підтвердила інтерес до журналіста "Української правди"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ