Примеры употребления "процветал" в русском с переводом "процвітає"

<>
показать все
Коррупция процветает во всем мире. Корупція процвітає по всій Європі.
Идея его живет и процветает. Його справа живе й процвітає.
"Коррупция в нашей стране процветает. "Корупція у нашій країні процвітає.
Наркомания США процветает - этот факт. Наркоманія США процвітає - цей факт.
Пусть вся семья Ваша процветает, Хай вся родина Ваша процвітає,
Империя, как и прежде, процветает. Корупція, як і раніше, процвітає.
В результате этого процветает коррупция. В таких умовах процвітає корупція.
В стране и армии процветает коррупция. У країні і армії процвітає корупція.
Культура SPA процветает здесь и сегодня. Культура SPA процвітає тут і сьогодні.
Благодаря озеру в районе процветает рыболовство. Завдяки озеру в районі процвітає рибальство.
Модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает. Модний дім молодого Іва Сен-Лорана процвітає.
Наркомания США процветает из-за халатности родителей. Наркоманія США процвітає через недбалість батьків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ