Примеры употребления "профессию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 професія66 професій45 професії41 професію38 професією22 професіями8 спеціальність4 фах3 фахом2 робота2 професіях2 ваша професія1

показать все

Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав. Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.

Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра

Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.

Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.

Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника

Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.

Какую профессию выбрать выпускнику школы? Яку професію обрати випускнику школи?

"Выбери профессию: Тарас" магнитная игра Магнітна гра "Обери професію: Тарас"

Человек бесконечно любит свою профессию. Усі безмежно люблять свою професію.

Канал предал профессию и аудиторию Канал зрадив професію і аудиторію

Получил профессию военного врача-хирурга. Одержав професію військового лікаря-хірурга.

Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.

Правильно выбрать профессию - дело нелегкое. Правильно обрати професію - справа нелегка.

Как вы представляете свою профессию. Як ви уявляєте свою професію.

Четверо детей выбрали профессию учителя. Троє дітей обрали професію учителя.

Ребенок может найти подходящую профессию. Дитина може знайти відповідну професію.

Афанасий избрал профессию офицера-танкиста. Опанас обрав професію офіцера-танкіста.

Почему я выбрала свою профессию? Чому я обрала свою професію?

Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.

Это выступление считалось посвящением в профессию. Це виступ вважалося посвячення в професію.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ