Примеры употребления "протоколу" в русском с переводом "протокол"

<>
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Протокол безопасности - Comodo Unified Communications Протокол безпеки - Comodo Unified Communications
SSH - это протокол прикладного уровня. SSH - це протокол сеансового рівня.
Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.
UUCP не поддерживает протокол IP. UUCP не підтримує протокол IP.
Протокол безопасности - Comodo Positive SSL Протокол безпеки - Comodo Positive SSL
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
Протокол безопасности - Symantec Code Signing Протокол безпеки - Symantec Code Signing
Протокол описывается в RFC 2229. Протокол описується в RFC 2229.
Протокол безопасности - Comodo InstantSSL Premium Протокол безпеки - Comodo InstantSSL Premium
Протокол безопасности - GeoTrust QuickSSL Premium Протокол безпеки - GeoTrust QuickSSL Premium
Протокол безопасности - Comodo Essential SSL Протокол безпеки - Comodo Essential SSL
Протокол о клиренсе счетов Nupaky Протокол про кліренс рахунків Nupaky
Протокол безопасности - Thawte Webserver Wildcard Протокол безпеки - Thawte Webserver Wildcard
Никогда не нарушал президентский протокол. Ніколи не порушував президентський протокол.
IP (Internet Protocol) - межсетевой протокол; IP - Internet Protocol (міжмережевий протокол);
Протокол безопасности - Thawte 123 Wildcard Протокол безпеки - Thawte 123 Wildcard
На публичных слушаниях велся протокол. На громадських слуханнях ведеться протокол.
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Протокол испытаний базальтовой арматуры на... Протокол випробувань базальтової арматури на...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!