Примеры употребления "противно" в русском с переводом "іншому"

<>
показать все
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В противном случае участок изымался. В іншому випадку ділянку вилучали.
в противном случае равновесие неустойчиво. в іншому випадку рівновага нестійка.
В противном случае быки слабы. В іншому випадку бики слабкі.
В противном случае, каким исключительным... В іншому випадку, яким винятковим...
В противном случае, осложнение неизбежно. В іншому випадку, ускладнення неминуче.
В противном случае ждите проблем: В іншому випадку чекайте проблем:
В противном случае возвращает EOF. В іншому випадку повертає EOF.
В противном случае ошибки неизбежны. В іншому випадку помилки неминучі.
В противном случае коника будет гиперболой. В іншому випадку коніка буде гіперболою.
В противном случае, перейти на Ибицу. в іншому випадку, перейти на Ібіцу.
В противном случае кожный покров травмируется. В іншому випадку шкірний покрив травмується.
В противном случае его заменяли другим. В іншому випадку його замінювали іншим.
В противном случае правительство выберет его... В іншому випадку його вибере уряд.
В противном случае нас лишат рвп! В іншому випадку нас позбавлять РВП!
В противном случае мужчину обещали убить. В іншому випадку батьків пообіцяли вбити.
В противном случае клиент обслуживается бесплатно. В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно.
В противном случае они считались чужаками. В іншому разі вони вважалися чужинцями.
В противном случае - обещали перекрывать трассы. В іншому випадку - обіцяли перекривати траси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ