Примеры употребления "противника" в русском с переводом "противнику"

<>
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Что этот сброс может подсказать противнику? Що це скидання може підказати противнику?
Солдаты стреляют из ружей по противнику. Солдати стріляють з рушниць по противнику.
Главное, не дать противнику себя опередить. Головне, не дати себе випередити противнику.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв.
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!