Примеры употребления "протекают" в русском с переводом "протікають"

<>
показать все
По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо. По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо.
Психозы протекают тяжелее, чем неврозы. Психози протікають важче, ніж неврози.
многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.
Кризисы у них протекают мягче. Кризи у них протікають м'якше.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
Кроме Тисы протекают еще три реки. Крім Тиси протікають ще три річки.
Через департамент протекают реки Рона, Сона. Через департамент протікають річки Рона, Сона.
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Через департамент протекают реки Ло, Тарн. Через департамент протікають річки Ло і Тарн.
Через департамент протекают реки Вьенна, Шаранта. Через департамент протікають річки В'єнна, Шаранта.
Через него протекают реки Эро, Рона. Через нього протікають річки Еро, Рона.
Здесь активно протекают и экзогенные процессы. Тут активно протікають і екзогенні процеси.
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.
Анаболические процессы протекают с потреблением энергии. Анаболічні процеси протікають зі споживанням енергії.
Полиморфные превращения протекают при определенной температуре. Поліморфні перетворення протікають при певній температурі.
Через город протекают реки - Мжа, Мерефа, Памяти. Через місто протікають річки - Мжа, Мерефа, Ржавчик.
Через департамент протекают реки Мозель, Саар, Сейль. Через департамент протікають річки Мозель, Сарр, Сейль.
Обычно реки протекают по вытянутым понижениям - долинам. Річки звичайно протікають у вузьких пониженнях - долинах.
Через департамент протекают реки Марна и Вель. Через департамент протікають річки Марна і Веля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ