Примеры употребления "просторное" в русском

<>
Помещение читального зала светлое и просторное. Приміщення читального залу просторе і світле.
Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение. Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Его просторные пляжи омывает Темза. Його просторі пляжі омиває Темза.
Просторный салон и багажное отделение Просторий салон і багажне відділення
Просторных участок 25а на карте Просторих ділянку 25а на карті
При этом кухонная зона смотрится просторнее. При цьому кухонна зона виглядає просторіше.
Просторный двор с зоной отдыха и мангалом. Просторе подвір'я із зоною відпочинку і мангалом.
"Люблю я степь просторной Волыни"... "Люблю я степ просторої Волині"...
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
В просторной прихожей разместился встроенный шкаф. У просторому передпокої розмістився вбудована шафа.
Кухня становится светлой и просторной. Кухня стає світлою і просторою.
Серия комбайнов с просторными обтекаемыми кабинами Серія комбайнів з просторими обтічними кабінами
Для просторной площади подойдет островная планировка. Для просторого майдану підійде острівне планування.
Визуально помещение выглядит просторным и воздушным. Візуально приміщення виглядає просторішим і повітряним.
Помещение получится светлым и просторным. Приміщення вийде світлим і просторим.
Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.
просторные номера и бесплатная парковка. Просторі номери та безкоштовна автостоянка.
Просторный двухкомнатный ЛЮКС с балконом Просторий двокімнатний ЛЮКС з балконом
Лучше он смотрится в просторных помещениях. Краще він виглядає в просторих приміщеннях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!