Примеры употребления "проставляются" в русском с переводом "проставляється"

<>
показать все
В графе 1 проставляются индексы каждого дела. У графі 1 проставляється індекс кожної справи.
На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ? На яких документах проставляється апостиль?
Когда проставляется отметка "постоянное проживание"? Коли проставляється відмітка "постійне проживання"?
Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства. Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
цифры, то перед ними проставляется 0. цифри, то перед нею проставляється 0.
В графе 2 проставляется идентификационный код. У графі 2 проставляється ідентифікаційний код.
В таких документах проставляется печать "Апостиль". В таких документах проставляється печатка "Апостиль".
На какие документы проставляется срочный апостиль? На які документи проставляється терміновий апостиль?
В графе 3 проставляется их остаточная стоимость. У графі 3 проставляється їх залишкова вартість.
Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется: Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ