Примеры употребления "просмотр" в русском с переводом "перегляд"

<>
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
* Мгновенный просмотр в любое время * Миттєвий перегляд в будь-який час
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд
Просмотр и обсуждение фильма "Звенигора" Лекція та перегляд фільму "Звенигора"
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Манга просмотр с 18 лет Манга перегляд з 18 років
Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Просмотр RSS этого форума кормов Перегляд RSS цього форуму кормів
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
Выберите "Коды Просмотр неисправностей" экран. Виберіть "Коди Перегляд несправностей" екран.
Просмотр фотографий в слайд-шоу Перегляд світлин у слайд-шоу
просмотр любимых телепрограмм в записи; перегляд улюблених телепрограм в записі;
Печать и просмотр журнала факса Друк і перегляд журналу факсів
Просмотр журналов с заблокированным трафиком Перегляд журналів із заблокованим трафіком
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Просмотр спичечной фабрики в Индии. Перегляд сірникової фабрики в Індії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!