Примеры употребления "просмотра" в русском с переводом "переглядів"

<>
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
Увеличьте количество просмотров видео, добавив предложения Збільште кількість переглядів відео, додавши пропозиції
Счетчик просмотров и подписчиков для геймеров Лічильник переглядів і підписників для геймерів
0 просмотров с момента запуска EasyVisual 0 переглядів з моменту запуску EasyVisual
Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом
Посмотреть аналитику просмотров рекламы и кликов. Переглянути аналітику переглядів реклами та кліків.
Посещаемость и количество просмотров страницы объявлений Відвідуваність і кількість переглядів сторінки оголошень
музыкальные YouTube-хиты Анджелы набирают миллионы просмотров. музичні YouTube-хіти Анджели набирають мільйони переглядів.
За сутки видео собрало 4 миллиона просмотров. За добу відео зібрало 4 мільйони переглядів.
Видео набрало уже более девяти миллионов просмотров. Відео вже зібрало понад 9 мільйонів переглядів.
Аудитория ОМКФ составила 125 тысяч зрительских просмотров. Аудиторія ОМКФ склала 125 тисяч глядацьких переглядів.
10 мая 2016 года 1018 просмотров Поделиться 10 травня 2016 року 1079 переглядів Поділитись
20-10-2011 Просмотров: 12760 Отделочные игр TonyDeers 20-10-2011 Переглядів: 12774 Оздоблювальні ігор TonyDeers
White rays просмотров: 3840 - Средний балл 2.38 White rays переглядів: 3840 - Рейтинговий бал 2.38
20-10-2011 Просмотров: 10828 Отделочные игр TonyDeers 20-10-2011 Переглядів: 10864 Оздоблювальні ігор TonyDeers
17-07-2011 Просмотров: 48686 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48738 Володіння дрилі Даррен Pitfield
02-12-2011 Просмотров: 26689 Защищая Функциональные дрели TonyDeers 02-12-2011 Переглядів: 28982 Захищаючи Функціональні дрилі TonyDeers
10-11-2011 Просмотров: 19429 Против съемки Даррен Pitfield 10-11-2011 Переглядів: 21428 Проти зйомки Даррен Pitfield
19-02-2010 Просмотров: 25415 Владение дрели Даррен Pitfield 19-02-2010 Переглядів: 25436 Володіння дрилі Даррен Pitfield
17-07-2011 Просмотров: 48694 Владение дрели Даррен Pitfield 17-07-2011 Переглядів: 48734 Володіння дрилі Даррен Pitfield
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!