Примеры употребления "пропусти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 пропустіть32 пропустити12 пропущених12 пропущені9 пропустить7 пропустив6 пропустили6 пропусти5 пропустила4 пропущеного2 пропущений2 пропущену2 пропустимо1 пропущені слова1 пропущено1

показать все

Не пропусти в праздничные дни! Не пропустіть у святкові дні!

Не пропусти главный вейп-ивент столицы. Не пропусти головний вейп-івент столиці.

Не пропусти новые акции и спецпредложения Не пропустіть нові акціі і спецпропозиції

Не пропусти невероятное событие для христиан Украины! Не пропусти неймовірну подію для всієї України!

Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!

Пропустить такое развлечение просто невозможно. Пропустити таку розвагу просто неможливо.

разница забитых и пропущенных мячей; Різниця забитих і пропущених м'ячів;

Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.

Хачериди пропустит матч с "Шахтером" Хачеріді пропустить матч з "Шахтарем"

Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.

Друзья, если вас незаслуженно пропустили. друзі, якщо вас незаслужено пропустили.

Не пропустите уникальную возможность познать себя! Не пропусти унікальну можливість проявити себе.

Госпогранслужба не пропустила семь российских байкеров. Держприкордонслужба не пропустила сімох російських байкерів.

восстановление пропущенного срока для принятия наследства; відновлення пропущеного строку для прийняття спадщини;

Мы хорошо отреагировали после пропущенного мяча. Ми добре відреагували на пропущений м'яч.

Рассматривайте это как пропущенную дозу. Розгляньте це як пропущену дозу.

Всех ФСБ-шников пропустим через отпечатки пальцев. Усіх ФСБ-шників пропустимо через відбитки пальців.

Вставь пропущенное слово и закончи предложение. Вставте пропущені слова та закінчіть речення.

Ничего не будет пропущено или забыто. Нічого не буде пропущено або забуто.

Не пропустите сериал о Коломбо. Не пропустіть серіал про Коломбо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ