Примеры употребления "проникновению" в русском

<>
показать все
Организм становится толерантен к проникновению никотина. Організм стає толерантним до проникнення нікотину.
Они препятствуют проникновению сперматозоидов в матку. Вони перешкоджають проникненню сперматозоїдів в матку.
Предотвратить несанкционированное проникновение в здание; запобігання несанкціонованого проникнення в приміщення;
Предотвращает проникновение воды и пыли. Перешкоджає проникненню води і вологи.
1) с незаконным проникновением в жилище; а) з незаконним проникненням у житло;
Проникновение в яйцо при оплодотворении нескольких сперматозоидов. потрапляння в яйцеклітину при заплідненні кількох сперматозоїдів.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Организация быстро и рано, чтобы остановить проникновение. Організація швидко і рано, щоб запобігти проникненню.
Он подозревается в краже с проникновением. Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням.
Теги: вставки фаллоимитатор Двойное проникновение Мітки: вставки фалоімітатор подвійне проникнення
Их появление связано с проникновением инфекции. Їх поява пов'язана з проникненням інфекції.
Подросток, уборщик, Леди, Двойное проникновение підліток, прибиральник, Леді, подвійне проникнення
Теги: Двойное проникновение любительские брюнетка Мітки: подвійне проникнення Аматорський брюнетка
Взаимное проникновение каналов -104 дБ Взаємне проникнення каналів -104 дБ
Эксплуатация уязвимости, проникновение в систему. Експлуатація уразливості, проникнення до системи.
Теги: Фистинг клуб Двойное проникновение Мітки: фістинг клуб подвійне проникнення
Тощие, Спортивные, Двойное проникновение, Блондинки Худі, Спортивні, Подвійне проникнення, Блондинки
Япония усиливала проникновение в Китай. Японія посилювала проникнення в Китай.
Экзотический, Черный, Двойное проникновение, Четверо екзотичний, Чорний, подвійне проникнення, Четверо
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ