Примеры употребления "производства" в русском с переводом "виготовлення"

<>
для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Производство стекла - очень теплоемкий процесс. Виготовлення скла - дуже теплоємний процес.
Производство приборов для атомной промышленности. Виготовлення обладнання для атомної промисловості.
Бизнес-проект: "Производство мебели из стекла". Бізнес-проект: "Виготовлення виробів із кольорового скла"
Обработка пробки, производство бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення бочок для вина.
Используют свежими и на производство соков. Використовують свіжими та на виготовлення соків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!