Примеры употребления "производными" в русском с переводом "похідних"

<>
Непереносимость ксантинов и их производных. Непереносимість ксантинів і їх похідних.
Список я - опиатов и кокаина производные Список я - опіатів і кокаїн похідних
Курс по финансовым производным в SimCorp Курс із фінансових похідних у SimCorp
Большинство производных триптамина обнаруживают психоактивные свойства. Більшість похідних триптаміну виявляють психоактивні властивості.
Экспонента, синусоида имеют бесконечное число производных. Експонента, синусоїда мають нескінчене число похідних.
Таблица производных элементарных функций, производная функции Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції
Парацетамол усиливает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина). Парацетамол посилює дію непрямих антикоагулянтів (похідних кумарину).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!