Примеры употребления "произведенные" в русском с переводом "проведений"

<>
показать все
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
В 2008 году был произведён рестайлинг. У 2008 році був проведений рестайлінг.
30 августа 1893 произведён в подполковники. 30 серпня 1893 проведений в підполковники.
В 1799 произведен в дивизионные генералы. У 1799 проведений в дивізійні генерали.
Через год был произведён в поручики. Через рік був проведений в поручики.
В октябре 1811 произведен в полковники. У жовтні 1811 проведений в полковники.
Эксперимент был произведен в Волгоградской области. Експеримент був проведений у Волгоградській області.
Позднее был произведен в генерал-лейтенанты. Згодом був проведений в генерал-лейтенанти.
В 1908 г. произведён в хорунжие. У 1908 р. проведений в хорунжі.
7.4.1796 произведен в корнеты. 7.4.1796 проведений в корнети.
В 1932 году произведён в подполковники. У 1932 році проведений в підполковники.
В 1922 году произведён в майоры. У 1922 році проведений в майори.
В 1826 году произведен в адмиралы. У 1826 році проведений в адмірали.
22 сентября 1794 года произведён в прапорщики. 18 жовтня 1794 року проведений в прапорщики.
30 августа 1859 года произведён в поручики. 30 серпня 1859 року проведений в поручики.
13.9.1802 произведен в дивизионные генералы. 13.9.1802 проведений в дивізійні генерали.
В октябре 1813 г. произведен в полковники. У жовтні 1813 року проведений у полковники.
В октябре 1936 года произведён в полковники. У жовтні 1936 року проведений в полковники.
1 апреля 1937 года произведен в лейтенанты. 1 квітня 1937 року проведений в лейтенанти.
Неделю спустя был произведён в унтер-офицеры. Тиждень потому був проведений в унтер-офіцери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ