Примеры употребления "проигрыш" в русском

<>
Лучший актёр - Энрике Нови - проигрыш. Кращий актор - Енріке Нові - програш.
Лучшая злодейка - Алехандра Мальдонадо - проигрыш. Краща лиходійка - Алехандра Мальдонадо - програш.
Лучшая женская роль - Даниэла Кастро - проигрыш. Краща жіноча роль - Даніела Кастро - програш.
Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш. Володимир Михайлович дуже важко переніс програш.
Ведь когда игра кончена, нужно подсчитывать проигрыш. Адже коли гру скінчено, потрібно підраховувати програш.
Проигрыш ждал Стивена и в финале Премьер-лиги. Програш чекав Стівена й у фіналі Премєр-ліги.
Сумма каждого проигрыша = 150 долларов Сума кожного програшу = 150 доларів
Всё это дополняется помпезными клавишными проигрышами. Все це доповнюється помпезними клавішними програшами.
Хозяева прервали серию из семи проигрышей. Господарі перервали серію з семи поразок.
Больше нет миссий с автоматическим проигрышем. Більше немає місій з автоматичним програшем.
Никакого проигрыша и никакой сдачи территории. Жодного програшу і жодної здачі території.
Потеря снайпера равносильна проигрышу для команды. Втрата снайпера рівносильна програшу для команди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!