Примеры употребления "проиграла" в русском с переводом "програли"

<>
показать все
Сборная Бразилии проиграла с разгромным счетом 1:7. Футболісти Бразилії програли з розгромним рахунком 1:7.
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту" Кубок України: "Карпати" програли "Металісту"
"Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику" "Карпати" в меншості програли "Олімпіку"
Они проиграли Ирану 1:3. Вони програли Ірану 1:3.
"Черкасские Обезьяны" проиграли БК "Политехник" "Черкаські Мавпи" програли БК "Політехнік"
Но проиграли очень сильному сопернику. Ми програли досить сильному супернику.
А игроки проигравших команд туда отправляются. А гравці програли команд туди відправляються.
Чисто по-человечески проиграли обе стороны. Чисто по-людські програли обидві сторони.
Австро-Венгрия и Германия проиграли войну. Австро-Угорщина і Німеччина програли війну.
Проиграли и третий матч - команде Ирпеня. Програли і третій матч - команді Ірпеня.
Киевляне первые четыре стартовых матча проиграли. Кияни перші чотири стартових матчі програли.
"Айлендерс" проиграли впервые за четыре встречи. "Айлендерс" програли вперше за чотири зустрічі.
Полтавчане минимально проиграли в домашнем матче. Полтавчани мінімально програли в домашньому матчі.
Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии" Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії"
• Львовские "Карпаты" проиграли запорожскому "Металлургу" 1:2; • Львівські "Карпати" програли запорізькому "Металургу" 1:2;
Сан-Хосе и Детройт свои матчи проиграли. Сан-Хосе і Детройт свої матчі програли.
А вот поляки англичанам проиграли 0:2. А от поляки англійцям програли 0:2.
Каталонцы проиграли "Леванте" со счетом 4:5. Каталонці програли "Леванте" з рахунком 4:5.
Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16. Українці програли німцям з рахунком 11:16.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ